In einer Berliner Buchhandlung wird Rodolpho Aranda, Leiter eines argentinischen Chemiekonzerns, ermordet aufgefunden: Eine ältere Bibliothekarin namens Valerie Steinfeld hat ihn mit Zyankali vergiftet und sich anschließend selbst das Leben genommen. Da das LKA keine Verbindung zwischen Opfer und Täterin feststellen konnte, bleibt das Motiv für die Tat im Dunkeln. Als Arandas Sohn Manuel eintrifft, um den Leichnam seines Vaters nach Argentinien zu überführen, ist der Fall offiziell bereits abgeschlossen. Statt einer Erklärung erhält der junge Arzt nur einen versiegelten Zinksarg – die Suche nach der Wahrheit bleibt ihm selbst überlassen.

INFO